Y.K様から商品が到着した確認にメールをいただきました。
矢野園さま
午前中に到着しました。
お世話になりましてありがとうございました。
深蒸し茶はお正月のお客様の時に開けます。
ティーバッグは会社で、抹茶カプチーノは私の楽しみに。
またよろしくお願いいたします。
それぞれのお茶を目的別に楽しまれる例としては、参考になります。領収書もお届けしているので会社でもお気軽にご利用ください。 |
Webmoneyで注文されたM.T.様は試行錯誤の結果限りなく５，０００円に近い組み合わせを発見されました。５回の試行錯誤をされたそうです。この組み合わせは永久保存に値するWebmoneのご注文です。
1260-煎茶 深蒸し茶１００ｇ × 1 = 1260円
630-新茶５０ｇ × 1 = 630円
840-特選新茶５０ｇ × 1 = 840円
367-抹茶カプチーノ１０ｇｘ５Ｐ × 6 = 2202円
小計 4932円
Webmoneyであなたも試してください。 |
新茶を飲まれたK.K様（女性）のご感想です。
お茶昨日届きまして早速飲んでみました。おいしかったです。（実はインターネットで買い物するのこれが初めてだったので、本当に手軽で簡単だったのでうれしかったです。）
Webmoneyでのご注文でしたが、初めての人でも簡単にご利用できます。 |
| ラジオのカタツムリ大作戦で抹茶カプチーノをご紹介させていただきました。夕方にラジオを聞いたというお客様がお店にこられました。なぜ、ホームページでなく店頭かといいますと、住所を言いましたが、ホームページを宣伝するのを言い忘れてしまいました。これは、残念なことだったかもしれません。しかし、ご来店いただいたことは感動です。ありがとうございました。 |
海外に商品が到着するとどのようなメールが届くかをご紹介いたします。これはフランスからの例です。
Hi,
We have recieved your box today in good condition and thank you for all.
Friendly |
そして、すぐに次のようなメールが届きました。
Hi,
I have tasted the green tea that we have recieced and have like very much
the 2 following: Sencha Fukamusi and Karigane Genmaicha.
I would like to reorder now the following:
Sencha Fukamusi ( 100gr x 5 ) = 500gr
If possible, please send it with Economic post.
Please use my Credit card for payment.
Friendly |
深むし茶を気に入っていただいたようです。すぐにリピートの注文をいただきました。
さて、その荷物なのですが、フランスまで４日で着いてしまいました。
本当に早い到着です。
Hi,
Your box is arrived today and I'm very happy with that, this was very quick.
Domo aligato gosaimass for all. |
いただいたお礼ですが、日本語をすこし使っておられます。 |
| 英国のM.N.様ご注文ありがとうございました。以外とはやく、航空便で約６日で到着しましたね。お友達にもご紹介いただきましたようで、お友達からもご注文をいただいております。今後とも、よろしくお願いいたします。 |
| 奈良県の女性からのお電話をいただきました。「はと麦の粒ありますか？」「もちろんあります。」「販売していたお店がなくなってしまい、探してました。」自宅では、インターネットもFAXも使えないということで、返信封筒付で注文用紙をお送りしました。数日後にご注文の返信封筒が！！ありがとうございます。また、返信封筒を同梱いたしましたので、今後もよろしくお願いいたします。 |
